The two iPod Shuffle's were won by:
Les deux iPods Shuffle ont été gagnés par:

Renée Grondin
Réseau Immobilier La Capitale

and/et

Mark LeGassick
National Bank Financial

Congratulations! Félicitations!
We will contact the winners. Nous contacterons les gagants.

Also, congratulations to Mr. Rami Mourad who won a gift of $50, handed out by our booth Hostess Vanessa, for wearing the "are you agile?" sticker until 16h00!

Aussi, félicitations à M. Rami Mourad qui s'est mérité un cadeau de $50, remit par notre Hôtesse Vanessa, pour avoir persisté et porté le macaron "êtes-vous agile?" jusqu'à 16h00.

Thank you again for all your support and participation. See you next year.
Merci encore pour toute votre participation et votre support. À l'an prochain.

www.salonbi.com

The agileDSS team
L'équipe d'agileDSS